A love triangle simmers beneath the efforts of three adults who navigate grief, jealousy and desire to help one of them die well – and in the process reveal the wonder of living.